Pink Floyd - Two Suns In The Sunset (Legendado)(Intersection)
W lusterku widzę, jak słońce chowa się,
tonie za mostami na tej drodze
i myślę o tych wszystkich dobrych rzeczach,
których dokończyć nie zdołaliśmy.
Mam takie dziwne przeczucia,
potwierdzające się podejrzenia,
że holocaust jest tuż, tuż…
Pięknie dziękuję za dość dogłębne wyjaśnienie całości sprawy i,o ile Pani nie ma nic przeciwko pewnej propozycji, to pozostając w cieniu filmu A.Wajdy proponuję,aby "Diament" był dla Pani, a "Popiołem" już ja sobie głowę posypię...;))) Naprawdę,miło mi było przeczytać Pani wyjaśnienie w odpowiedzi na moje zapytanie
Nie sugerując się dołączonym filmem i jak słusznie Pan zauważył :)...niedosłownym tłumaczeniem- " holocaust tuż tuż..." to oboje wiemy co miał na myśli autor tekstu tego utworu „Słońce jest na wschodzie, mimo że dzień się skończył” i nadchodzi zagłada (holocaust). odnosi się do świecącej kuli, czyli wybuchu jądrowego. Wiemy też, że piosenka była zainspirowana filmem Andrzeja Wajdy " Popiół i Diament " Pozdrawiam serdecznie
Nie rozumiem zdziwienia , ale ...Jak wiemy słowo "holokaust czy tez "holocaust" wywodzi się z języka greckiego i oznacza „całopalenie”. Jest też trzecia definicja Holokaustu - "Szoach", wywodząca się z języka hebrajskiego , co znaczy całkowite zniszczenie , zagładę .cdn.....
Hmm...Zadziwił mnie opis pod filmem,a zwłaszcza jego część w brzmieniu "holocaust jest tuż, tuż…". Podaję 2 definicje znaczenia słowa "holocaust" i proszę o odpowiedź:która definicja holocaustu jest brana pod uwagę w opisie pod filmem:1. Holocaust, Holokaust «zagłada, zwłaszcza prześladowanie i zagłada Żydów europejskich przez hitlerowców w czasie II wojny światowej»2. «w starożytności: składanie ofiary całopalnej»
Używamy plików cookie, aby poprawić komfort korzystania z naszej witryny. Bez użycia plików cookie nie będziesz mieć dostępu do wszystkich funkcji witryny. Polityka prywatności
Pięknie dziękuję za dość dogłębne wyjaśnienie całości sprawy i,o ile Pani nie ma nic przeciwko pewnej propozycji, to pozostając w cieniu filmu A.Wajdy proponuję,aby "Diament" był dla Pani, a "Popiołem" już ja sobie głowę posypię...;))) Naprawdę,miło mi było przeczytać Pani wyjaśnienie w odpowiedzi na moje zapytanie
Nie sugerując się dołączonym filmem i jak słusznie Pan zauważył :)...niedosłownym tłumaczeniem- " holocaust tuż tuż..." to oboje wiemy co miał na myśli autor tekstu tego utworu
„Słońce jest na wschodzie, mimo że dzień się skończył” i nadchodzi zagłada (holocaust). odnosi się do świecącej kuli, czyli wybuchu jądrowego. Wiemy też, że piosenka była zainspirowana filmem Andrzeja Wajdy " Popiół i Diament " Pozdrawiam serdecznie 
Nie rozumiem zdziwienia , ale ...Jak wiemy słowo "holokaust czy tez "holocaust" wywodzi się z języka greckiego i oznacza „całopalenie”. Jest też trzecia definicja Holokaustu - "Szoach", wywodząca się z języka hebrajskiego , co znaczy całkowite zniszczenie , zagładę .cdn.....
Hmm...Zadziwił mnie opis pod filmem,a zwłaszcza jego część w brzmieniu "holocaust jest tuż, tuż…". Podaję 2 definicje znaczenia słowa "holocaust" i proszę o odpowiedź:która definicja holocaustu jest brana pod uwagę w opisie pod filmem:1. Holocaust, Holokaust «zagłada, zwłaszcza prześladowanie i zagłada Żydów europejskich przez hitlerowców w czasie II wojny światowej»2. «w starożytności: składanie ofiary całopalnej»